Linguagem de K-popper

Bom, nós, K-poppers, falamos palavrinhas difíceis ás vezes. Praticamente, como estamos acostumados, já conversamos entre nós sem dificuldades para distinguir. Geralmente para quem é novo no K-pop, é normal ficar enrolado. Está cansada(o) de ser chamada(o) de poser? Irei lhe ajudar!

Br's são muito zoeiros, então, alguns palavriados do inglês são adaptados para o português.

Poser: quem finge gostar/ ser fã de alguma banda/grupo/ single;

Flop/Floppado: Flop significa fiasco, é quando um ídolo não é mais famoso como antes ou quando poucas pessoas conhecem o mesmo. Flop é a maneira correta de usar.

Ex: Jin é flop/ Jin é floppado.

Não vai mudar nada, vai continuar tendo o mesmo significado, sendo que o segundo termo é mais utilizado.

MV/ MV'S: todos utilizam isto, mas no K-POP utiliza muito mais. Tem o mesmo significado de VideoClipe. MV'S é o plural. A palavra significa Music Video.

Comeback: a volta de um grupo/ artista ( novo albúm, música, clipe).

Sasaeng: fãs fanáticas, as que são comparadas com Stalkers.

Fandom: como são chamadas as pessoas que amam aquele grupo/banda/ cantor(a). Geralmente, o fandom tem um nome específico.

Ex: Quem é fã das 2NE1, são chamadas(os) de BLACKJACKS.
       ARMY/ A.R.M.Y é o nome do fandom do BTS.

Bias: um membro favorito em um grupo específico.

Ex: o meu bias no BTS é o Suga.

( pronuncia-se '' baias'' )

Ultimate: é a mesma coisa que bias, mas pode ter mais de um em grupos diferentes ou no mesmo grupo. É o que mais se destaca, o maior de todos.

Maknae: o mais novo/ a mais nova em um grupo.

Ex: Jungkookie é o mais novo no BTS, por ter 17 anos na idade coreana.

Idade coreana: é diferente do Brasil, por acrescentar um ano na idade.

Ex: a minha idade no Brasil é de 14 anos. Já na Coréia, eu tenho 15 anos.

Hyung: na Coréia, um menino mais novo, chama um homem/menino mais velho de Hyung. Também significa irmão mais velho.

Noona: uma menina/ menino chama uma garota mais velha do que o (a) mesma. Pode significar que ela é irmã mais velha também.

Dong: quando uma menina chama uma garota mais nova do que ela.

Ship/Shippar: quando tem o desejo de que duas pessoas fiquem juntas.

Ex: queria que CL namorasse o GD,

Couple: pode ser o casal do seu ship, ou o casal mesmo. Um couple pode ter um nome.












Comentários

Postar um comentário

Regras:

> Por favor, não use xingamentos se não gostou.
> Qualquer opinião será bem-vinda.

Obrigada pelo comentário!

Postagens mais visitadas deste blog

[Análise] Aplicativos para conversar /conhecer coreanos

RM SE ENVOLVE EM POLÊMICA

MONSTA X > NEW COMEBACK